Imprimir E-Mail

Dichos  y Modismos de El Salvador

El Salvador forma parte de los países latinoamericanos que usan el “vos” en lugar del “tú” como segunda persona del singular.

Pais El Salvador, descubra y conozca su Geografia * Simbolos Patrios * Cultura * Deportes *  Dichos y Modismos * Economia * Embajadas * Entretenimiento  * Flora y Fauna * Historia y Gobierno * Tradiciones  * Turismo Productos  y mucho mas ...

Apodo Salvadoreño: Guanaco http://www.youtube.com/v/mqOldWEABLY&hl=en&fs=1
Escuche musica mientras explora - Videos musicales de todos los tiempos. 

ImageA los salvadoreños les llama guanacos: El guanaco (del quechua wanaku), denominación científica es un animal silvestre, elegante, de huesos finos, duros para el trabajo, con una altura aproximada de 1,06 metros y cerca de 91 kilogramos de peso. Lo que se relaciona con los salvadoreño que son personas de trabajo, pero tambien personas elegantes de buen vestir.

Match.com

ImageEl salvadoreño por general carga los bultos al hombre, sin importar el tipo de objeto, ni el tipo de trabajo que desenvuelva. Por esta razón les llaman guanacos ya que el Guanaco igual que la LLama y la Alpalca son muy comunes en Suramerica y son domesticos igual que un caballo que ayuda al hombre a cargar,  a la vez el guanaco es un animal elegante que esta siempre alerta. 

ImageEl Dicho o Apodo Guanaco se origino a mediados del siglo XX, apodo dado por sudamericanos que llegaban a el salvador de turistas o comerciantes, en su mayoria eran chilenos que admiraban la forma de trabajar de los salvadoreños (campesinos). En sur america el guanaco es usado como un animal de carga igual que el caballo, de ver que el campesino gargaba bultos igual que un caballo y por no decirles caballos en forma de ofensa, les llamaban guanacos. El campesino al no saber que significaba guanaco empezaron a llamarse guanacos entre ellos. Ese apodo es usado solo por personas de pueblos o ciudades pequeñas que tienen poco estudio. Dichos y Modismos "Yo Soy Guanaco" http://www.youtube.com/v/wqezOJqpGCE&hl=en&fs=1

 Dichos de El Salvador

Nota:

ImageLa mayoria de paises tiene una serie de frases triviales y son identificados por un apodo o sobrenombre no muy grato. Pero a muchos no les importa ser llamados por ese apodo. Este espacio no esta echo para insultar ni hacer quedar en ridiculo a nadie. Ustedes ven como lo interpretan yo solo comparto datos enviados por los usuarios o que recojo de otros espacios para compartirlo con los demas. Tome en cuenta que la mayoria de dichos y apodos son usados por la gente de pueblos que tienen poco estudio. (Si sabe de otra trivialidad que no esta en esta seccion por favor compartala con nosotros). Cualquier comentario es bien recibido.  "Soy Guanaco" http://www.youtube.com/v/qNYLE5moofA&hl=en&fs=1

Dichos populares de los Guanacos

El Salvador forma parte de los países latinoamericanos que usan el “vos” en lugar del “tú” como segunda persona del singular. En la escuela primaria y clases de gramática se enseña a conjugar con el tú, pero en la vida cotidiana y en la socialización siempre reina el “voseo”. "Nombre vos!", "Oye vos!", "callate vos" ...

 

Dichos Salvadorenos: Los dichos mas comunes de los salvadorenos.

El VOS se usa cuando hay un grado de confianza entre otra persona. El USTED se usa para referimos a personas mayores, profesionales o a personas desconocidas o que se les tiene un grado de respeto. El TU se usa con personas desconocidas de nuestra misma edad o extranjeros que solo conocen el tuteo. Los centroamericanos y algunos de Suramérica como Argentina y Uruguay usan el "vos". Los Mexicanos usan el , el usted es usado en casos extremos de respeto. En la mayoría de países Sur americanos se usa el Usted y el en grados de confianza.

El Tu, Usted o Vos es el mismos signifado que en ingles se dice "YOU"

Lista de Dichos y modismos de El Salvador

A

a pata: a pie.
¡achis!:  ¡achis, yo voy a ir a cortar mangos aunque sea!
al pelo: exactamente.
apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
arrecho: Esos batos se arrechan viendo películas porno.


B

Image

Baboso: persona tonta
barra: compañia; ¿Me haces barra a ir a ver a mi novia?
bato: (m.) hombre, muchacho. Aquel bato trabaja en una discoteca.
bayuncada:  dice sólo bayuncadas.
bayunco: que dices solo tonteras

bicho: niño

birria: cerveza

boca: bocadillo, aperitivo

bolado: cualquier cosa, objeto.

bolo: borracho.

broza: grupo de amigos,

buzo: persona lista o listo, alert

C

cachimbear: castigar corporalmente, golpear a alguien
cachimbón: excelente, muy bueno.
camellar: caminar mucho;
codo: alguien que es avaro, tacaño.
cuilia: policía
coger: tener relaciones sexual.

CH

chévere: algo que esta bien
chichí: algo facil, o pecho de mujer
chichipate: borracho vagabundo.
chindondo: moreton en el cuerpo
choyado:loco, demente;
chulón: desnudo.
chunches: cosa, objeto.
chuña: descalzo

D

degenere: desorden, relajo
deschongue: escándalo,
descalza: cuerpo de policía rural
dundo: tonto, lunático

E

enyoyar: tratar de quedar bien con alguien.
estirar la pata: alguien que se murio

G

gorrón: persona abusiva
guanaco: apodo a los salvadorenos

ImageOtra informacion de Guanacos:

El guanaco (del quechua wanaku), denominación científica Lama guanicoe, es un animal silvestre, elegante, de huesos finos, con una altura aproximada de 1,06 metros y cerca de 91 kilogramos de peso. Lo que se relaciona a los salvadorenos que son personas de trabajo, pero tambien personas elegantes de buen vestir.

Muchos dicen que Les llaman guanacos por que cuando estruvieron emigrando mucho a USA se les dijo asi por que trabajaban muy duro, para salir adelante, y les llamaron guanacos por eso, por que el guanaco es un animal de carga muy solicitado por su duro trabajo y su linda vestidura. ( que hoy en dia es un animal de extincion por los cazadores que lo buscan por carne, piel y lana

ImageTengo entendido que durante la colonia española la exportacion de balsamo se hacia atravez del puerto del Callao en Lima, Perú. Los cargadores que bajaban de los barcos el preciado bálsamos eran indígenas de sonsonate y lugares aledaños. Al verlos trabajar como bestias de carga les llemaron "guanacos" por parte de los Incas pues hacian el trabajo que este tipo de animal realiza. Y de allí se ha quedado.
Tambien quiere decir gracioso para los guatemaltecos, que para nosotros los salvadoreños les diríamos bayunco.
Si el origen es de explotacion, en cambio entre nosotros es de identidad trabajadora y divertida, pues por esas dos cosas nos hacemos presentas con total independencia de su origen cultural.
Saludos hermanos y hermanas. mi nikname es guanaco, a mucha honra

H

hablar paja: decir cosas sin valor o sentido
hacer clavo: estorbar, molestar, interrumpir
hacer gallo: acompañar a alguien a un lugar
hacerse el loco: figuir que no sabe algo.

I

irse al diablo: andar mal

J

jinete: persona inculta
jombo/jomboy:

L

larva:

LL

M

maje: tonto, idiota.
matarse: hacer algo con mucho esfuerzo
meter la pata: cometer una indiscreción.

N

nigua: llorón
niña: manera de dirigirse a señoras mayores,

Ñ

O

¿qué ondas, vos?: saludo típico.

P

pajero: mentiroso.
pando: desafortunado, que le van mal las cosas.
pasmado: persona tonta
pésimo: grosero, mal educado.
pipían: hombre homosexual
pisar: hacer el amor.
pisto: dinero.
plomazo: darle un golpe a alguien.
poderoso: muy bueno
¡púchica!: expresion de sesagrado

Q

quesadilla: pan de que queso

R

ranear: tener dificultades

S

socado: algo que esta apretado

T

tamal: (m.) ladrón
tamarindo: ladrón
tapis: (m.) bebida, trago
tetelque: desabrido
tuanis: bonito, a la medida

U

Ufo: algo que huele mal

V

Y

yuca: algo que esta difícil

Z

zafarse: alejarse; librarse de responsabilidades

Palabras diferentes a las usadas en español de España:

chiribisco: arbusto, vara, persona muy delgada
pupusería: restaurante o sitio donde se venden pupusas.

Fraces mas comunes

Nues lo mismo verla venir como platicar con ella

Saco !!

Ese viejo es bien Chucho

Le encanta.......... más que la tortilla

Tecla vamos (ruta 101)

La que es puta vuelve

Al toro bravo a los cuernos

Golpe avisa saca sangre y nuay justicia

Solo ando lo del bus

Hey vos, No tiagas el maje con el vuelto

Topense !!! el asiento es de cinco (ruta 101)

Me da galan, oye ?

Cuanto menos lo deja ?

Aguantas ?

Cual Zapato ?

No me lo deja en seis riales ?

Ponete ! a ver que tal te va ?

Miace daño

Pues si pues

No tiene curtido, Señora ?

Deme una charamusca de coco

Me gueviaron la cartera
 
Quitate del sol, muchachito

Caminen pal centro, atras va vacío

En Cojute van a haber asientos

Ya se jue la luz, otra vez !

Allá esta fondiado en la acera

Y onde hay agua pues !

Como araña fumigada

Cinco no miallo

Achis , secalo con la plancha

No te lo ví nuevo

Ta floja

Echale leña

Pitá bien, arbitro hijuep

Apartate que nues tu madre la que va a pasar

Busquen pieza

No te vayas a quemar en esa plasta

Sacatelo pues

Dame un trago, ando una goma........

Ya agarró sumba, otra vez

Son pajas

Liace las horas extras

Madre vos !!!! 
olo

Ya nos dejaron fuera del mundial

Cerrá la boca pasmado

Mire pues !

Valgame dios !

Santo Dios, Santo fuerte

Empujém

Talvez en la bajada arranca

Que tiene de boca, Señora ?

Que te pase por inocente

Esa chamaca es viaje de agua

Cuantas materias dejaste ?
Ta preso

Te bajaron

Nuagas clavo vos, safate

Me dejó el bus

No vayas a hacer relajo

Andá a misa

Ya se hiso hermano

Mentendes ?

Hechame el juelgo

Dale de comer al chucho

Dale pa la leche

Saluuu, cuñado

Quitales las uñas cuando comas ranas

No te empiles

Hay te vas a estar

Agarrá

Mire, ya no le gua fiar, ya me debe mucho

Te gua encaramar el corvo

Nuandes contando, oiste ?

Qué yedes a guaro

Apagá el cigarro, ahi viene tu tata

Tomá Yodoclorina, eso es bueno

No mian invitado, pero, no mian dicho que no vaya chis

Juguemos una guimba pues!

Allá la tienen bien sembrada

Ya se jue con el vato

Demole Remolque

Achis, a boca de paisaje

Echatelo ombe y no aturres la cara

hoy si me talegean en la casa

Yastá pal tigre

No sias necio ombe

Ya se chuquiaron

Nuay

Deme 10 de shuco

Ya lo jodiste

Portate bien
 
Venis temprano

Gracias por visitarnos, ponemos a su disposición este Sitio Web para lo que le pueda ser útil. Le enviíto a que nos ayude a mejorarlo cada día. Cualquier información, sugerencia o queja por favor hágala llegar. Nuestro propósito es unir e informar a toda la comunicad hispana que se encuentra alrededor del mundo. En el cual le llevaremos datos actualizada de los paises hispanos y de latinoamerica en general. A la vez dar a conocer nuestra gente, productos  y valores culturales a todas las demás naciones. Visite cualquiera de nuestras secciones: de Referencias (servicios profesionales de hispanos al rededor del mundo), Directorio, Clasificados gratis, Chat, ForosProductos (latin America Products) Noticias y otros.

Recuerde que este es su sitio Web.  La información publicada en Cadenal Hispano, son datos que nuestros visitantes desean compartir con todos nosotros.  Usted también puede ser parte de esta página, por favor Envíenos sus artículos y/o anuncios.

 
< Anterior   Siguiente >
 

Flights & Hotels All in One Place

BookingBuddy.com
 
Oferta de Vuelos Baratos
Fly Roundtrip for $149 or less. Discount Flights GUARANTEED. Book Now!

Green Products





¿Recuperar clave?
¿Quiere registrarse? Regístrese aquí

MENU


[+]
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
online casino games online casino games slots online casino gaming online casino guide online casino money online casino roulette online casino slot online casino slot games online casino slot machines